ESPERANTIGO DE POEMO DE E. GALEANO

Via Dio estas judo, 

via muziko estas nigra, 

via aŭto estas japana, 

via pico estas itala, 

via gaso estas alĝeria, 

via kafo estas brazila, 

via demokratio estas greka, 

viaj ciferoj estas arabaj, viaj literoj estas latinaj.⁣

Mi estas via najbaro. Sed ĉu vi tamen

 nomas min eksterlandano?⁣

⁣

- Poeziaĵo de Eduardo GALEANO,

urugvajo naskiĝinta la 3an de

Septembro 1940, en la libro: La Ĉasisto

de Historioj. Tradukis Paulo P

Nascentes.