SELVAGERIA
como o poema não veio
suas vírgulas assassinas
unhas escavadeiras
nessa noite do aperreio
sulcam na pele o veio
de linfa apócrifa
gosma de soslaio
o amanhecer não veio
mas promete de entremeio
a pele onde a dor mina
esfolada indefesa
e já sofrida
nessa noite do aperreio
sem brida ou freio
se se dispuser a vir
o poema distorcido
a que leitor estarrecido
servirá nessa noite
do aperreio de linfa de gosma
quem sabe até chorume?
pode o poema até nem vir
ou bêbado chegar
por ter sido despedido
na noite apócrifa
do aperreio ensandecido
**********
SOVAĜECO
ĉar la poemo ne venis
ĝiaj murdantaj komoj
fosmaŝinaj ungoj
dum tiu nokto de sufer’
surhaŭte vejnon fosas
de apokrifa limfo
de oblikva muko
la tagvekiĝo ne venis
sed intermikse promesas
haŭton kie dolor’ ŝprucas
sendefenda skrap-vunda
kaj precipe suferanta
dum tiu nokto de sufer’
sen brido aŭ bremso
se sindisponi veni
la distorda poemo
al kiu mirega leganto
servos ĉinokte de sufer’
de limfo de muko
eĉ de grasa sterk’?
povas la poem’ ne veni
aŭ tute ebria veni
estante maldungita
en nokto apokrifa
de frenezega sufer’